Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Semaine de Convivència à Arles

Convivència 2009

26 Juin 2009, 09:18am

Publié par Association Attention Culture

Caminado, caminando, cheminement
8ème édition de Convivència

7 concerts, 5 rencontres artistes, 2 lectures, 1 débat...

programme détaillé : cliquer sur l'image

version française                                                      version en Oc














conception graphique : CleG

Voir les commentaires

Caminando, cheminement

25 Juin 2009, 10:17am

Publié par Association Attention Culture

Les chemins de la musique sont comme ceux de la vie, directs et limpides, tortueux, longs ou secrets, semés d'embûches, émaillés de petits bonheurs et de blessures, riches de rencontres inattendues ou espérées. Passent l'histoire et l'errance, passe le temps, passent les exils, l'amour, l'oubli, d'une rive à l'autre de la Méditerranée. Empruntant parfois des voies plus terrestres, voire célestes, l'alchimie opère mystérieusement épicée de hasard, pimentée de révolte, poivrée d'humour...
Le programme de la 8ème édition de Convivència reflète les parcours, les cheminements de ces voyageurs musicaux qui esquissent par leurs chants, leurs mélodies et leurs rythmes les univers contrastés et changeants de contrées à la fois si proches et si lointaines. Le temps de donner à entendre et ressentir la palpitation des coeurs qui battent, l'émotion des vies qui se dressent et la beauté des gens qui chantent.


Convivència
8ème édition

Subtil dosage de convivialité et de connivence, Convivència est une invitation simple et sensible à partager plaisir artistique, nourriture intellectuelle et gourmandises culinaires, notre manière occitane, citoyenne, humaine et hospitalière de vivre ensemble.
Convivència “Côté rue“ commence là, sur les pavés, au coeur de la cité : chaque midi, les artistes, musiciens, chanteurs présentent leurs spectacles, les auteurs leurs textes au public - habitués et passants - qui font escale sous la pergola le temps d'un concert.
La culture s’invite à l’improviste dans le quotidien, dans la rue, provoque la curiosité, la réflexion…  L'émotion est là, palpable et vive qui invite à l'échange, provoque des rencontres inattendues, crée de ces liens précieux à dimension humaine et citoyenne.
Convivència “Côté coulisses“ est le prolongement naturel des concerts du midi dans le cadre plus intimiste de l'Ecole Léon Blum où de 15h30 à 16h30 s'instaure le dialogue convivial avec les artistes du jour sous forme d'un plateau de télévision participatif et ouvert à tous avec gabian.tv.
Toujours sous les ombrages à l'heure des cigales (de 16h30 à 18h30), alterneront les lectures de textes par les “Hauts Parleurs“, les rencontres avec les auteurs et le débat “musique et libertés“ sur la loi “HADOPI“.

Spectacles, Rencontres et débats gratuits

  12h 15h30 16h30 18h30
Lu. 13
juil.
    Concert, rue Réattu
DELINQUANTE
soirée d'ouverture

duo

chanson & accordéon
Ma 14
juil.
Concert, rue Réattu
Trio TZANE
polyphonies

des Balkans
et autres histoires vocales
Ecole Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv
rencontre avec

l'artiste du jour
Trio TZANE
Ecole Léon Blum

LES

HAUTS PARLEURS
lectures croisées

 
Me. 15
juil.
Concert, rue Réattu
Marianne
AYA OMAC

chanson
latino-méditerranéenne
Ecole Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv
rencontre avec

l'artiste du jour
Marianne AYA OMAC
Ecole Léon Blum
Débat
MUSIQUE et LIBERTES
autour de la loi HADOPI

Souriez vous êtes fichés
 
Je. 16
juil.
Concert, rue Réattu
LE COMITE
le pont d'Occitanie
coopérative

auvergnate
Ecole Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv
rencontre avec
LE COMITE
et les auteurs provençaux

et occitans présents
Ecole Léon Blum
Les
HAUTS PARLEURS

lectures croisées
provence
-occitanie
 
Ve. 17
juil.
Concert, rue Réattu
Mor KARBASI
l'héritage de l'exil
ballades
judéo-andalouses
Ecole Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv
rencontre avec

l'artiste du jour
Mor KARBASI
Concert, Solid'Arles
quartier Griffeuille
Jodi STAELEN
Gerald SEGUIN

chanson esprit folk
Sa. 18 juil. Concert, rue Réattu
ZARAGRAF
au cabaret tzigane
entre B
alkans et Andalousie
Ecole Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv
rencontre avec
ZARAGRAF
   

Organisation
Association Attention Culture !
en co-réalisation avec Musiques-Arles, disquaire "Boutique des Passionnés"
avec le soutien de la Ville d’Arles, du Conseil Général 13 et du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur
et de fidèles et amicales complicités :
les radios partenaires : l'Eko des Garrigues, 3Dfm, Raje, Radio Lenga d'Oc
La Rose à Pois, le Mas de l'Isle St-Pierre
tous les commerçants du quartier : Le Pot à Tabac, Les cafés de la Major, Nuances Traiteur, le restaurant Dune, la pâtisserie Bernard Laurent,
les associations rHumeurs, Samudaripen, Un Quartier dans la Ville, Ventadis, Camargo Souvajo, Matière a, Incidence, le club taurin Lou Fourmigo, le Cercle Occitan du Pays d'Arles, Solid'Arles, la Ligue des Droits de l'Homme, Phonopaca, Cd1d...

Voir les commentaires

Caminado, caminada

25 Juin 2009, 09:00am

Publié par Association Attention Culture

Li camin de la musico soun coume li de la vido, dirèit e linde, tort, loung o secrèt, semena d'engano, margaia de bonur pichoun e de nafraduro, riche de rescontre imprevisto o inesperado. Passon l'istòri e lou barrula, passo lou tèms, passon li despatriamen, l'amour, l'óubli, d'uno ribo à l'autro de la Mediterragno. Manlevan de cop de vìo mai terrestro, tant meme celèsto, l'arquèmi s’estiganço, misteriousamen assabourado d’asard, pimentado de revòuto, pebrado d'umour...
Lou prougramo de la 8enco edicioun de Convivència rebatra la draio, la caminado d’aqueli viajaire musicau qu’esquisson emé si cant, si meloudìo e si ritme lis univers countrasta e cambiadis d’encountrado à l’encop tant proche e tant liuncho. Lou tèms de douna à entendre e ressenti lou fremin di cor que batton, l'esmai di vido que s’aubouron e la bèuta di gènt que canton.


Convivència
8enco edicioun

Subtila dòsi d’escambis e de complicitat, Convivència es una convidacion simpla e sensible, a partejar plaser artistic, norriduras intellectualas e gromanditges culinaris, nòstre biais occitan, ciutadan, uman e aculhent per viure ensems.
Convivència, dins la carriera, comença aquí sus lo caladat, dins lo còr de la ciutat : cade miegjorn, musicaires, autors, artistes pòrjon son espetacle, son disc, son libre ai public – acostumat e passant – que fan escala sota la pergola lo temps d'un concert.
La cultura se convida subran dins lo quotidian, provoca la curiositat, la perpensada. Un sentiment d’esmoguda floteja  e fa espelir d’escambis, de rescontres imprevists, de liames nòus, liames sociaus de dimension umana e ciutadana.
Convivència “Costa rèire-scena” es lo perlongament naturau dei concerts dau midi dins l’encastre mai intim de l'Escola Léon Blum onte de 15o30 à 16o30 s'instaura lo dialogue conviviau emé lis artistas dau jour sota la forma d'un platèu de télévision participatiu e dubert a totei emé gabian.tv. Totjorn sota lis ombratges à l'ora dei cigalas (de 16o30 à 18o30), alternaran lei leituras de textes per lis “Auts Parlors“, lei rescòntras amé leis autors e lo débat “musica e libertats : sorisètz, siatz fichats“ subre la lei “HADOPI“.

Rescountre, countesto e espetacle à gratis

  12o00 15o30 16o30 18o30
Lu. 13
juil.
    Councert, carriero Réattu
DELINQUANTE
soirée d'ouverture

duo chanson & accordéon
Ma 14
juil.
councert, carriero Réattu
Trio TZANE
polyphonies

des Balkans
et autres histoires vocales
Escolo Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv

rescontre emé
lis artistas dau jour
Trio TZANE
Escolo Léon Blum

LES

HAUTS PARLEURS
lectures croisées

 
Me. 15
juil.
Councert, carriero Réattu
Marianne
AYA OMAC

chanson litano-méditerranéenne
Escolo Léon Blum
p'tits bonheurs de gabian.tv
rescontre emé

lis artistas dau jour
Marianne AYA OMAC
Escolo Léon Blum
Debat
MUSICA e LIBERTAT
autour de la loi HADOPI

Souriez vous êtes fichés
 
dijòu 16
de juliet
Councert, carriero Réattu
LO COMITAT
lo pònt d'Occitania
cooperativa

musicala auvernhata
Escolo Léon Blum
Ai pichoun bonur

de gabian.tv
rescontre amé
LO COMITAT
et lis autour prouvençau

e óucitan present
Escolo Léon Blum
Lis
AUT PARLOUR

leituro crousado
 
Ve. 17
juil.
Councert, carriero Réattu
Mor KARBASI
l'héritage de l'exil
ballades
judéo-andalouses
Escolo Léon Blum
Ai pichoun bonur
de gabian.tv
rescontre emé
lis artistas dau jour
Mor KARBASI
Councert, Solid'Arles
quartie Griffeuille
Jodi STAELEN
Gerald SEGUIN

chanson esprit folk
Sa. 18 juil. Concert, rue Réattu
ZARAGRAF
au cabaret tzigane
entre B
alkans et Andalousie
Escolo Léon Blum
Ai pichoun bonur
de gabian.tv
rescontre emé
ZARAGRAF
   


Convivència es organisada per l'associacion “Mèfi Cultura !“
en co-réalisacion amé lo disquari Musiques-Arles "Boutique des Passionnés"
amé lo sosten de la Vila d’Arle, dou Conseu Generau dei Bocas-dou-Rose, dou Conseu Regionau Paca
e la força preciosa collaboracion :
dei radios : l'Eko des Garrigues, 3Dfm, Raje, Radio Lenga d'Oc
La Rose à Pois, le Mas de l'Isle St-Pierre
comerçants dou quartier : Le Pot à Tabac, Les cafés de la Major, Nuances Traiteur, le restaurant Dune, la pâtisserie Bernard Laurent,
dei associacions : rHumeurs, Samudaripen, Un Quartier dans la Ville, Ventadis, Camargo Souvajo, Matière a, Incidence, Lou Fourmigo, le Cercle Occitan du Pays d'Arles, Solid'Arles, la Ligue des Droits de l'Homme, Phonopaca, Cd1d...
e  lo talent dei benevòles que  volem gramacia aquí.

Voir les commentaires

Mir-io

23 Juin 2009, 14:51pm

Mir-io
Mir-io
Mir-io
Mir-io
Mir-io
Mir-io
Mir-io
Mir-io
Mir-io

Voir les commentaires

soirée d'ouverture

18 Juin 2009, 14:55pm

Publié par Association Attention Culture


Convivència 2009
lundi 13 juillet
18h30 rue Réattu

concert
DELINQUANTE (france, sud)
duo chanson & accordéon

N'en déplaise aux règles orthographiques d'usage, les “DÉLINQUANTE“ sont deux, certes, mais le duo formé en 2004 s'accorde dans une joie de vivre  communicative et pétillante à ne plus faire qu'un ou qu'une, et s'exonère d'un pluriel péjoratif et désobligeant.
Bien au contraire, Céline "La Grande" et Claire "La P'tite" ont le charme enjôleur des chipies croustillantes et malicieuses dont elles usent avec légèreté et justesse. Jouant à l'envie les chieuses piquantes, les boudeuses attirantes ou les bourgeoises provocantes. Leurs chansons féminines épinglent volontiers les hommes dans leurs petits travers quotidiens, avec un brin de tendresse et d'humour attachant.
Accordéonistes surprenantes et complices, deux filles-femmes jouent, chantent et rient. Rendez-vous d'amour avec le public, la scène les remplit d'une joie euphorique, étourdissante, la musique pour respiration, la dérision et la bonne humeur pour art de vivre.
Né en terre de troubadours, quelque part entre Toulouse et Albi, le duo "DÉLINQUANTE" trimballe ses instruments, ses sourires et son guinguette décalé aux quatre coins de l'hexagone, déposant au passage de délicieuses petites bulles de fraîcheur et de gaieté qui ressemblent au bonheur simple des choses partagées.


Discographie : 

écouter quelques morceaux :
clin d'oeil aux étoiles du soir avec La Rose à pois (arles)
Elfes, lucioles, lutins d'un pays imaginaire, scintillant de fantaisie et d'espièglerie...
Le concert sera l'occasion pour Audrey, jeune créatrice de la boutique “LA ROSE À POIS“ de dévoiler en exclusivité, la tendance toute en douceur, soies et couleurs de sa collection automne-hiver 2010.
Ravies, Céline et Claire, nos deux “DELINQUANTE“ se prêteront au jeu très volontiers, devenant les turbulents mannequins d'un soir.

Voir les commentaires

Polyphonie des Balkans

18 Juin 2009, 13:47pm

Publié par Association Attention Culture

Convivència 2009
mardi 14 juillet
12h rue Réattu

concert
trio TZANE (grèce, turquie, bulgarie)
... et autres histoires vocales

Mot d'origine persane ayant voyagé à travers les âges de Turquie en Grèce jusqu'en Bulgarie, “Janam“, “Tzane'm“ ou “jân“ signifie âme... tout un programme !
Xanthoula la grecque, Gül la turque, Sandrine la franco-bulgare : le trio TZANE est d'abord l'histoire d'une rencontre, celle de trois femmes, de trois nationalités, de trois univers qui se racontent des histoires, les leurs, si différentes et pourtant si proches. Des histoires balkaniques ! À leur manière ou à celle de leurs ancêtres, elles les chantent à capela, en polyphonies, mêlant improvisations vocales, morceaux traditionnels et créations de jeunes compositeurs.
Embarquons donc pour un voyage fluide et aérien, baigné aux eaux turquoises et mordorées de Macedoi-ne, de Turquie, de l'Epire aux rives de la Mer Noire.
Y voguent trois bijoux de voix qui se croisent, s'éloignent, s'harmonisent, s'épousent. Écrins l'une l'autre de magnifiques chants en écho, en miroir ou contre-point.
Trois âmes précieuses et émouvantes à découvrir !



écouter quelques morceaux :

"Militsa“ (chant traditionnel grec, démo 2009)

"Shopska Kitka"
(chant trad. bulgare, région de Shope, démo 2009)




Disque en préparation pourl'automne 2009.

Par leurs formations en musicologie, ethnomusicologie et musico-thérapie,
Xanthoula, Gül et Sandrine
ont
une grande connaissance des musiques des Balkans à partager
Retrouvez les trois chanteuses de TZANE
après le concert à l'Ecole Léon Blum

(de 15h30 à 16h30) pour dialoguer tranquillement avec elles
dans le cadre de nos rendez-vous d'échange et de convivialité
Aux p'tits bonheurs de gabian.tv


Voir les commentaires

à toi, à moi

18 Juin 2009, 10:25am

Publié par Association Attention Culture

Convivència 2009
mardi 14 juillet
16h30 Ecole Léon Blum

lectures croisées
les Hauts Parleurs du Jour

Dans l'esprit convivial du “à toi, à moi“, sans protocole préconçu, vous pourrez venir lire, ou murmurer, crier, susurrer, scander, chantonner... un texte, un poème, un quelque-chose écrit par vous ou par quelqu'un d'autre – célèbre, anonyme ou à découvrir – dans la langue de votre choix.
Feuilleter au vent les pages désordonnées de carnets de route multicolores et partager la saveur des mots lus à voix haute.

se sont d'ores et déjà inscrits (liste en cours de confirmation)
Gaël Hemery, CleG,
et vous ?
...


Voir les commentaires

D'eau et de feu

18 Juin 2009, 09:07am

Publié par Association Attention Culture

Convivència 2009
mercredi 15 juillet
12h rue Réattu

concert
Marianne AYA OMAC (montpellier)
chanson latino-méditerranéenne

Auteur et compositeur, guitariste et chanteuse, MARIANNE AYA OMAC est d'abord une voix teintée de mer et de soleil, chaude, puissante, sensible, rauque jusqu'à l'éraillement, douce jusqu'à la caresse, sensuelle jusqu'à l'envoûtement. Une voix d'or et de marine, une voix de sueur et de sang, le corps, le coeur et l'esprit offerts sans réserve à cette sincérité vocale bouleversante.
Tout coule en elle, tout flambe. Tout est simple, naturel et authentique comme cette facilité déconcertante à passer, guitare en main, de l'espagnol au gospel, du français à la langueur gitane, de l'anglais à la salsa, glissant d'une musicalité à l'autre comme l'eau de la rivière coiffe les herbes aquatiques au gré des courants.
Amoureuse des musiques latines et gitanes, formée dans le quartier gitan de Candolle à Montpellier, fondatrice et moteur du groupe GINKOBILOBA avec son millier de concerts au compteur, elle choisit de suivre en solitaire une nouvelle route pour faire mûrir le fruit d'années de rencontres et d'émotions. Des chansons, des chants, son propre métissage musical aux accents latino-méditérranéens.
Personnage extraordinairement charismatique, authentique et généreux, MARIANNE AYA OMAC fait de chaque concert une tranche de vie à la fois intime et intense, à la fois feu et eau, faisant rimer féminité avec humanité… pour notre plus grand bonheur !

Discographie :

“Be my witness (2009)
écouter quelques morceaux :



Voir les commentaires

musique et libertés

17 Juin 2009, 23:00pm

Publié par Association Attention Culture

Convivència 2009
du mercredi 15 juillet
à 16h30, Ecole Léon Blum


l'association Attention Culture et la Ligue des Droits de l'Homme proposent
débat

MUSIQUE et LIBERTES
autour de la loi HADOPI
Souriez, vous êtes fiché-e-s

Trouver un système viable qui permette aux créateurs de vivre dignement de leur art est une évidence. Orchestrée par les poids lourds des industries du disque et du cinéma, la loi HADOPI va-t-elle vraiment profiter aux musiciens ?
On s'interrogera sur ses impacts artistiques, sociaux et économiques prévisibles, mais aussi sur les effets pervers liés à son application : atteinte aux libertés individuelles, légalisation, généralisation de l'espionnage informatique...

Enregistrés, fichés, répertoriés, modélisés, sondés, catalogués, recensés... Dans le labyrinthe des banques de données de tous poils, dont les parois sont, nous dit-on, parfaitement étanches, le projet de loi “Hadopi – création et internet“ franchit un nouvel échelon dans  l'art et la manière, d'étiqueter son contemporain, puisqu'une autorité dispose des outils techniques pour contrôler les échanges de fichiers (musique et cinéma, entre autres !) d'un ordinateur à l'autre.
Au-delà du débat sur l'utilité et l'efficacité du dispositif pour les artistes et la création, son principe entérine et banalise l'espionnage érigé en un principe de société  inscrit dans la loi.
Science-fiction ou réalité, du fichage ordinaire banalisé au “flicage orchestré“, la frontière est bien mince. Les musiciens, les petits labels, les films d'auteurs, les comédiens obtiendront-ils mieux que quelques miettes délaissées au banquet des majors ? Quels moyens pour assumer leur rôle de création et en vivre dignement ? Des solutions de rémunération existent pourtant (plus équitables, lisibles, directes).
Mesure contre-productive qui enrichira tout sauf la création artistique, une brèche a été irrémédiablement ouverte. Comment ne pas s'interroger sur les risques d'abus que ces procédés aux mains de pouvoirs politiques, religieux et/ou économiques font courir autant aux libertés individuelles et collectives (l'histoire récente a douloureusement démontré que les dérives sont potentiellement meurtrières) qu'à la survie d'une culture plurielle, vivace.
avec les contributions de :
François Otto,
président de la section d'Arles de la Ligue des Droits de l'Homme
Daniel Veron,
Ligue des Droits de l'Homme :
observatoire de la liberté de création

Nadine Verna
direction de Phonopaca
groupement de labels indépendants en Paca

Cédric Claquin,
fondateur de Cd1d,  fédération de labels indépendants
et d'acteurs-artisans de la musique

modération :
Catherine Le Guellaut (écrivain, association Attention Culture)

À l'issue du débat,
chacun pourra partager
un repas convivial tiré du sac.

Le débat sera filmé par gabian.tv (média associatif et participatif)

Voir les commentaires

Lo pònt d'Occitania

17 Juin 2009, 18:04pm

Publié par Association Attention Culture

Convivència 2009
Dijòu 16 de Juliet
12o00 carriero Réattu

councert
LO COMITAT (francia, occitania, auvergne)
cooperativa musicala auvernhata

Bastir un pònt per dessus lei gènres, lei generacions e lei culturas.
 Afortisson que sa musica es inclassificabla ; an rason.
 Coma lei produchs compausan una recèpta gostosa e flatarèla per lei papilhas, un fum d’influéncias intran dins la composicion de son repertòri – entre folk e barjadissa, rock e reggae, canson occitana e jazz -, se mesclant, se cavaucant, ambé benaurança trefolissanta e comunicativa. Cada estil serva pasmens son esséncia d’origina, sa sabor, transcendida per lo COMITAT dins un espetament musicau e de boca, inausit, gostós e acolorit, per arribar a la capacitat meravilhosa, respectuosa, festiva e balarela. Òc, fòra dei draòus, una vertadiera musica jogarèla e que se pòu pas classar, resultat de l’aventura e de la mai linda dei curiositats.
Podriá èstre l’istòria d’un collectiu de musicians que pantavian de bastir dei pònts d’universalitat, de partiment e de plaser… e que capitarián !


En preséncia deis autors provençaus e occitans Sèrgi Bec, Roumié Jumèu, Jorgi Peladan et Jan Saubrement que présentaran sei libres dins l'après-dinar (Escola Léon Blum).


Discografia :
"Comment faire !" (2008)
écouter quelques morceaux :


Voir les commentaires

1 2 > >>