Polyphonie des Balkans

18 Juin 2009, 13:47pm

Publié par Association Attention Culture

Convivència 2009
mardi 14 juillet
12h rue Réattu

concert

trio TZANE (grèce, turquie, bulgarie)

... et autres histoires vocales

Mot d'origine persane ayant voyagé à travers les âges de Turquie en Grèce jusqu'en Bulgarie, “Janam“, “Tzane'm“ ou “jân“ signifie âme... tout un programme !
Xanthoula la grecque, Gül la turque, Sandrine la franco-bulgare : le trio TZANE est d'abord l'histoire d'une rencontre, celle de trois femmes, de trois nationalités, de trois univers qui se racontent des histoires, les leurs, si différentes et pourtant si proches. Des histoires balkaniques ! À leur manière ou à celle de leurs ancêtres, elles les chantent à capela, en polyphonies, mêlant improvisations vocales, morceaux traditionnels et créations de jeunes compositeurs.
Embarquons donc pour un voyage fluide et aérien, baigné aux eaux turquoises et mordorées de Macedoi-ne, de Turquie, de l'Epire aux rives de la Mer Noire.
Y voguent trois bijoux de voix qui se croisent, s'éloignent, s'harmonisent, s'épousent. Écrins l'une l'autre de magnifiques chants en écho, en miroir ou contre-point.
Trois âmes précieuses et émouvantes à découvrir !