Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Semaine de Convivència à Arles

Sur les pas de Mirèio

12 Mai 2009, 15:04pm

Publié par Association Attention Culture

         voir les photos
samedi 23 mai
RENCONTRE - DEDICACE
RESCONTRE - SIGNATURO
sur  les  pas  de
dins li piado de
avec les auteurs  emé lis autour
Nadine Guigue, Anne Lambert et Nathalie Seisson
et l'illustrateur  e lou dessinaire
Christophe Lazé
à ARLES, rue Réattu de 16h30 à 18h

À l'occasion du 150ème anniversaire de la parution de Mirèio, l'association-éditrice Lou Prouvençau à l'Escolo présente, à  visée didactique, une libre adaptation illustrée du poème de Frédéric Mistral, accompagnée d'un livret d'exercices pédagogiques et ludiques de 80 pages (avec tous les corrigés) et d'un CD audio du récit ponctué de morceaux musicaux du groupe Tard Quand Dîne.

Un récit librement adapté : Au chant VIII de Mirèio, Andreloun et sa famille ont hébergé l’héroïne du poème de Frédéric Mistral dans leur modeste cabane de pêcheurs. On peut imaginer qu’ils n’ont pas oublié cette jeune et belle Provençale qui, désespérée, se dirigeait vers les Saintes-Maries afin d’obtenir un miracle et d’épouser Vincent, son amoureux. A l’annonce du tragique dénouement, ils évoquent – avec de très larges citations de l’œuvre – la destinée de Mireille.
    Cette conversation simple et directe, fidèle à l’esprit et à la lettre du texte, permettra à tous ceux qui le souhaitent de se familiariser avec le chef-d’œuvre inaugural de la Renaissance provençale.
L’ouvrage a été conçu par Anne LAMBERT, Nathalie SEISSON, professeurs certifiés de provençal, en exercice, en collèges et lycées de l’Académie d’Aix-Marseille et Nadine GUIGUE, professeur des Ecoles (honoraire).
Les illustrations de Christophe LAZÉ. Le breton, né à Fougères en 1968, publie son 1er dessin à l’âge de 16 ans et son 1er album à 18. Illustrateur prolifique et à succès (40 albums et 250 ouvrages illustrés), il collabore également pour la presse. De la rondeur et la fraîcheur de son dessin naît une poésie simple et naturelle.
Dins li piado de Mirèio s'adresse à tous les publics : aux jeunes à partir de 8 ans, à leurs parents, aux enseignants et aux associations de culture régionale.

Prix spécial dédicace : 18 € (20 € après le 23 mai)

L'universalité d'une histoire d'amour désespérée... et un héritage littéraire, linguistique et culturel à transmettre aux jeunes générations...
Comment aborder le poème de Mireille aujourd'hui ?
La rencontre avec les auteurs et l'illustrateur sera notamment l'occasion d'échanger sur ces sujets.

Voir les commentaires

aux AMOUREUX, le droit d'aimer...

12 Mai 2009, 13:25pm

Publié par Association Attention Culture

Chaque année, des milliers de couples franco-étrangers sont privés du droit de vivre ensemble en raison du durcissement continu des lois sur l'immigration et des pratiques administratives.
Dans ce contexte, en juin 2007, naisait à Montpellier sous l'impulsion de la Cimade, le premier collectif des "Amoureux au ban public". En quelques mois, les "Amoureux au ban public" sont devenus un mouvement citoyen national implanté dans 30 villes de France et rejoint par plus de 2000 couples.
Tous engagés dans la défense collective de leur droit d'aimer la personne de leur choix.

Des Amoureux au ban public
parce que l'un d'eux est étranger
Des Artistes solidaires
qui refusent que soit instauré un délit d'aimer


“Je me révolte contre cette guerre dans le noyau du dernier endroit où il reste une liberté : celle d'aimer qui on veut, quand on veut“ - Jacques Higelin


la Déclaration des droits des “Amoureux au ban public"
le site des amoureux
le site de la Cimade

un CD+DVD
pour soutenir
(cliquez sur la pochette pour le commander)

Voir les commentaires

Concert ESCANDIHADO

12 Mai 2009, 10:03am

Publié par Association Attention Culture

CONCERT
Alain Menier président,
Michelle Reynard chef de choeur,
les choristes de l’Escandihado,
Jean-Christophe Reynard, bombo
et l’ensemble Solamento
ont le plaisir de vous annoncer leur concert

AMÉRICA NUESTRA
samedi 23 mai 2009
20 h 30,

église Saint Julien d’Arles.

Au programme
la cantate ELDORADO (Los Calchakis),
des extraits de la MISA POR UN CONTINENTE (Guaranis),
des chants et musiques d’Amérique latine.


Entrée  10 €.
Renseignements au 04 90 96 42 85
réservation Musiques Arles (14 rue Réattu)

Voir les commentaires

Réunion du 5 mai 2009

6 Mai 2009, 15:54pm

Publié par Association Attention Culture

Compte-rendu :
à méditer la grande phrase de la réunion “J'ai ré-écouté les images" - jpa
I - compte-rendu de la soirée aux Salins-de-Giraud du 1er mai
rappel du cadre : le film de JP Antinoux et de l'asso rHumeurs "Rendez-vous au bout du monde, ou comment je suis arrivé là" a été programmé par le Parc de Camargue dans le cadre du Festival de la Camargue, qui pour la première fois concernait Salin (et donc la Ville d'Arles).
Malgré les péripéties d'organisation techniques (projection des images par le groupe F, sonorisation par Attention Culture qui va percevoir pour cela une aide spécifique de la Ville d'Arles), la soirée dans les salines a regroupé plus d'un millier de personnes. Le groupe Camargo Souvajo ouvrait le bal avec une pégoulade et un programme de danses traditionnelles qui aurait mérité d'être éclairé à la tombée de la nuit. Test en vraie grandeur pour le film qui a su émouvoir et convaincre le public ; en dépit du vent froid, l'attention était palpable, dense, le silence aussi impressionnant que les applaudissements qui éclatèrent ensuite. Conclusion de soirée avec un embrasement des montagnes de sel par le Groupe F de Mas-Thibert, teintant les camelles de vert comme la combustion saline, feux de bengale sur les crètes, illuminant le ciel d'étoiles délicates. Avec délicatesse et grand respect.
II - Convivència de Printemps : report "Débranché Rock"
La météo nous a donné raison d'annuler la soirée "Débranché Rock" tant qu'il était encore temps sans occasionner d'autres frais que la communication (affiches et tracts). Pourtant, grosse envie de la part de tout le monde : des membres de l'asso, des musiciens, du public qui, malgré que nous ayons interrompu toute communication nous a dit nombreux avoir l'intention 'assister à cet événement !
Un report en avril, mai ou juin s'avérait difficile compte-tenu des emplois du temps de tout le monde. Il nous a semblé plus raisonnable de le repenser pour après l'été.
Date : plutôt 4 ou 5 septembre que les 25-26 septembre, pour des questions de disponibilité.
Reste à confirmer :
   - que l'envie des musiciens est intacte
   - que les musiciens sont disponibles
   - que la Cour de l'Archevêché est également disponible à cette date
Remarque : date très proches de la rentrée scolaire. Il nous faudra avoir tout bouclé avant la fin juillet compte-tenu qu'en juillet beaucoup de nos interlocuteurs seront en congés. Penser aussi une communication hyper efficace, justement par raport à la rentrée.
III - Présentation du programme musical de Convivència d'été

lundi 13 juillet = DELINQUANTE (duo filles accordéon et chanson, pétillant et léger)
mardi 14 juillet = Trio TZANE (polyphonies des Balkans, 3 filles, Grèce, Turquie, Bulgarie)
mercredi 15 juillet = GIANFRANCO BUFFA (Sicile, un tonnerre de voix piano, accordéon)
jeudi 16 juillet = LE COMITE (coopérative musicale auvergnate, occitanie)
vendredi 17 juillet = MOR KARBASI (la diva israélienne du répertoire judéo-andalou)
samedi 18 juillet = ZARAGRAF (univers cabaret tsigane)

Séance d'écoute à l'appui.
Les après-midis seront consacrés à des rencontres avec les musiciens programmés, avec des auteurs invités, des lecteurs... le tout filmé par l'aso rHumeurs pour pouvoir être publiés sur internet : une préfiguration de la télévision associative et citoyenne "Belugue.tv". Une réunion spéciale visera à préparer chaque rencontre avec les artistes. Thème des débats et leur opportunité à réfléchir également.

Organisation matérielle :
Les groupes de travail prennent en main ce qui les concerne de manière quasi autonome à savoir :

  • - Régie scène (Maurice, Paul, les 2 Jean-Marie, Alain), coordinateur = Maurice
  • - Restauration (Les 2 Annie, Yvette, Simone, Evelyne, Mireille, Hélène, Betty, Viviane) , coordination = les 2 Annie
  • - hébergement :
  •      - nuit du 13 au 14 : trio Tzane chez Annie G
  •      - nuit du 15 au 16 : Le Comité 9 personnes chez l'habitant (avec l'asso Ventadis) à peaufiner
  •      - nuit du 16 au 17 : Mor Karbasi, 4 personne en chambre d'hôte chez Eric Vedel
  • - accueil musiciens et transport : pour arrivée et départ Mor Karbasi (grande voiture + parlant anglais) potentiellement Lionel et Carolyn
  • - le bar : coordination = Sophie et Alain (avec Lionel, Carolyn, Viviane) planing à peaufiner.
  •      remarque : prévoir la coordination entre le service du pot amical et le rangement des chaises
  • - finances : les subventions Ville d'Arles (5.000 €), Conseil Régional (10.000 €) et Conseil Général (3.500 €) ont été votées. Cependant, comme l'an passé, le versement concret des aides risque d'intervenir après le festival et d'occasionner un problème de trésorerie. Lionel et Catherine vont rencontrer le Crédit Agricole pour étudier la question. RDV à prendre
  • - communication : la pré-programmation sera communiquée en temps utile à l'ensemble des publications style "festival d'été, etc “. création de l'affiche et du dépliant par Catherine d'ici la fin mai., le visuel a été validé par tout le monde . Une version Oc du pré-programme et de la journée du 16 juillet sera réalisée avec le Cercle Occitan du Pays d'Arles.
  • A étudier la pertinence d'une conférence de presse, d'une présentation publique du programme ?
IV - prochaines réunions

mardi 19 mai, au magasin rue Réattu :
  • 17 à 19 heures : groupe régie
  • 19 à 21 heures : groupe restauration

Voir les commentaires