Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La Semaine de Convivència à Arles

poësia de Senegal

4 Juin 2008, 10:25am

Publié par Association Attention Culture


 
  musica
 poësia de Senegal
Convivència
EL HADJ N'DIAYE s'est vu refuser son visa pour se produire
à Convivència, ce qui nous prive d'un grand moment d'émotion.
aussi, ce jeudi 17 juillet
c'est
DIOGAL également sénégalais,
que nous vous proposons de découvrir



EL HADJ N'DIAYE
Géej (lo mar)

Dei ribas de Senegau, vaquí venir lo cantaire de tèxtes, lo contaire de cants, lo trobaire e la poësia. Vaquí sorgir la vòtz d’El Hadj N’Diaye, rauca, grèva e granilhosa, tèrra-tremol e gost de mèu.
Detenèire de memòria, filosòfe dau quotidian, tèis l’intimitat dau solèu e de l’ombra, entremescla lo francés e lo wòlòf, escanda la realitat en tròbas doças-amaras, dança l’invencion de la vida vidanta e lei pichòts mestiers dei quartiers de Dakar.
Melodias qu’encòcan, retengudas, mistolinas, dau bot de sa guitarra sona, poncha lei messòrgas, lei raubatges, l’injusticia e l’absurditat sensa pietat.
Darnier agachaire, conta, raconta, canta, cantoneja, bròda de sa poësia trebolanta lei desviaments. Aquelei de la terra a l’aiga, d’una aiga tròp rara per la terra e d’una aiga tròp salada que bassaca lei radèus dau malur. « Mar, mar, engoles teis enfants ». De mars plenas de descubèrtas, d’oceans de perdicion, de pantais de despatriament… de tombèus ostiles, tròp nombrós.
Vaquí sorgir la vòtz d’El Hadj N’Diaye, rauca, grèva e granilhosa, lo cant requist d’un ome drech, clarvesènt, la dignitat de la crida d’un monde a un autre.

El Hadj N’DIAYE (cant, guitarra), Moribà KOITA (n’goni, pichòta guitarra), Prabhu EDOUARD (tablà), Sambo KOYATE (korà).
.
Ecouter un extrait : cliquer ici
Lire les paroles de"
Geej"
Discographiee :
"Géej" (2008)
"Xel" (2006)
"Thiaroye" (1998)



en oc per lo Ceucle occitan dau país d’Arle




Commenter cet article