Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La Semaine de Convivència à Arles

Lis Orients d’Occitania

4 Juin 2008, 09:33am

Publié par Association Attention Culture



    musica
  Lis Orients d’Occitania
Convivència
Divèndres lo 18 de Julhet
Miegjorn, carriera Réattu

LO  CINQUEN  CLIMAT
fusion electrò-occitana

Se fuguèt un temps onte Pirenèus unissián mai que mai que desseparavián, se fuguèt un espaci “entre-doas-mars“ onte creissèt un imaginari riche e originau, es vuei per lo biais de ressons electròs, ajustats a de melodias e de cants tradicionaus que lo Cinquen Climat torna durbrir lo passatge seculari entre Orient e Occitania.
Se sovenir sens tristum, emé sapiènci, emé foliá, posar dins l’aièr per fins qu’agachar deman dins lo fons deis uelhs, manlevar ai rasigas sei camins de travèrsa... Foguèsse la tradicion occitana trempada dins un banh de jovença, Lo Cinquen Climat l’estrenh emé fòga e impertinéncia, la pasta de colors orientalas e arabò-andalosas, e joga d’instint dei sonoritats eleitronicas e dei maquinas. Un univèrs riche, ludic per (re)inventar d’escrinh musicau actuaus onte sarrar lei moturas originalas dei tèxtes primadiers, li ofrir una leitura nòva, coma se renovela la vida.
Constituit per lo fondador dau group ”La Bugada”, lei Gascons dau Cinquen Climat que lo nom fa referènci ais recercas d’Alem Surre-Garcia, tornan nosar em’estrambòrd e vam lei ligams tèunes qu’unisson l’Orient e l’Occitania e portan au lume un espaci culturau dau Sud que lo Nord escafariá volontiers..


Discographie :
    "Viatge" par le groupe la Bugade (2002, épuisé)
Ecoute-Découverte :
    "
La Salia"  & "La Rumba de Vert" (extraits de Viatges) cliquer ici
Bibliographie :
    "Au-delà des Rives, les Orients d'Occitanie"
    par Alem Surre-Garcia
voir présentation

Per aprefondir :

“Les Orients d'Occitanie“,
conferència d’Alem Surre-Garcia illustrada per Martina de Peira (cant) e Simmir Hammouch (qunoun) a 16o30 au Museon Despartamentau de l’Arle Antica, dins l’encastre dau Salon de Musica de 
Suds à Arles.

en oc per lo Ceucle occitan dau país d’Arle




Commenter cet article