Samedi 5 septembre 2009
6
05
/09
/Sep
/2009 19:00
Convivència Arles
Art du partage... partage de l'Art...
Rendez-vous de la convivialité et de la connivence,
où l’on partage à la fois plaisir artistique, nourritures intellectuelles et gourmandises culinaires
synthétisant la manière occitane grande ouverte sur le monde de vivre ensemble.
Rendez-vous de la convivialité et de la connivence,
où l’on partage à la fois plaisir artistique, nourritures intellectuelles et gourmandises culinaires
synthétisant la manière occitane grande ouverte sur le monde de vivre ensemble.
2009 Convivència été
Mardi 21 juillet 2009
2
21
/07
/Juil
/2009 15:42
cliquez sur les vignettes pour agrandir les images 
Mardi 21 juillet 2009
2
21
/07
/Juil
/2009 11:09
Merci encore pour ce merveilleux moment passé à Arles en votre compagnie,
nous garderons ce concert et ses émotions en nous, précieusement,
je souhaite à toute l'équipe pleins de bonnes choses pour la suite, beaucoup de bonheur !!
nous garderons ce concert et ses émotions en nous, précieusement,
je souhaite à toute l'équipe pleins de bonnes choses pour la suite, beaucoup de bonheur !!
Amicalement, Sandrine (Trio Tzane) - 15 juillet 2009
Bon courage pour la
suite des festivités...,
Christine Ponce - 16 juillet 2009
Salut les petits loups,
bravo et merci pour Convivencia,
bises à tous les deux et salut à tous ceux qui donnent un coup de main.
Danielle Julien - 17 juillet 2009
Leis amics,
Un grand mercé per aquela jornada.
Domatgi que lo monde siegue franchimand de trop... e que lei decibels siegon mai forts que l'armonia...
Ne'n fau per totei. A lèu, Amistats.
Robèrt Perrotto - 17 juillet 2009
Hello,
Très belle programmation
que j'ai suivi de loin " en direct sur la Terre, depuis Mons Seleucus, Carnaval des Dieux"
réalisé par les Pile ou Versa, collectif de création des Hautes ALpes.
En espérant que la reussite du festival était à la hauteur de vos espérances,
Amicalement
Nathalie Chapuis , pour Diffusion MDM, Tapenade..., 17 juillet 2009
Votre festival porte bien son nom et nous sommes très heureuses d'y avoir participé.
Et merci encore à toute l'équipe. Quelle grande famille vous faites !
Je vous souhaite de nombreuses autres éditions et j'espère vous revoir bientôt à Arles (je reviendrai, c'est sûr ;)
Très bel été!
Gül Hacer (Trio Tzane) - 21 juillet 2009
un petit mot, avec beaucoup de retard, pour remercier toute l'équipe d'arles (LDH et convivencia)
de votre accueil chaleureux et de ce débat bien intéressant
je pense qu'on en reparlera car hadopi 3 c'est pour la rentrée !
bien à vous, bel été
daniel véron - 27 juillet 2009
Bravo ! c'était super ce midi, dans la
rue réattu !
Les petits jeunes du COMITE ont mis le feu et c'était très festif ! ils sont très originaux et ingénieux à la fois !
Merci pour ce bon moment.
Les petits jeunes du COMITE ont mis le feu et c'était très festif ! ils sont très originaux et ingénieux à la fois !
Merci pour ce bon moment.
Christine Ponce - 16 juillet 2009
Salut les petits loups,
bravo et merci pour Convivencia,
bises à tous les deux et salut à tous ceux qui donnent un coup de main.
Danielle Julien - 17 juillet 2009
Leis amics,
Un grand mercé per aquela jornada.
Domatgi que lo monde siegue franchimand de trop... e que lei decibels siegon mai forts que l'armonia...
Ne'n fau per totei. A lèu, Amistats.
Robèrt Perrotto - 17 juillet 2009
Hello,
Très belle programmation
que j'ai suivi de loin " en direct sur la Terre, depuis Mons Seleucus, Carnaval des Dieux"
réalisé par les Pile ou Versa, collectif de création des Hautes ALpes.
En espérant que la reussite du festival était à la hauteur de vos espérances,
Amicalement
Nathalie Chapuis , pour Diffusion MDM, Tapenade..., 17 juillet 2009
Votre festival porte bien son nom et nous sommes très heureuses d'y avoir participé.
Et merci encore à toute l'équipe. Quelle grande famille vous faites !
Je vous souhaite de nombreuses autres éditions et j'espère vous revoir bientôt à Arles (je reviendrai, c'est sûr ;)
Très bel été!
Gül Hacer (Trio Tzane) - 21 juillet 2009
un petit mot, avec beaucoup de retard, pour remercier toute l'équipe d'arles (LDH et convivencia)
de votre accueil chaleureux et de ce débat bien intéressant
je pense qu'on en reparlera car hadopi 3 c'est pour la rentrée !
bien à vous, bel été
daniel véron - 27 juillet 2009
Mercredi 8 juillet 2009
3
08
/07
/Juil
/2009 11:53
Les histoires de coeur restent les plus belles qui soient, même si elles sont aussi parfois bien
douloureuses.
Première histoire de coeur, un de ces hasards heureux qui a posé un Gianfranco Buffa sur la route de vos oreilles : coup de foudre immédiat, urgence de le partager avec générosité, de la voix et du geste, à l'italienne !...
Notre seconde histoire de coeur se passe dans celui de Gianfranco qui soudain s'emballe , se rouille et bafouille : coup de calcaire ... le cardiologue interdit tout effort, pas de concert, surtout pas en plein midi. Coup de coeur, coup de grisou et coup de tristesse ! Bien sûr, Gianfranco, ce n'est que partie remise, promis, avec tous nos voeux de prompt rétablissement.
Troisième histoire de coeur : il y avait dans un coin de notre mémoire, la voix dorée et azur de Marianne, sa voix douce, rauque et puissante, il y avait la prome sse secrète de la faire découvrir un jour...
Alors Marianne AYA OMACsera sur la scène de Convivència mercredi 15 juillet à midi, pendant que Gianfranco BUFFA se soignera.
Alors, il y aura à n'en pas douter un quatrième coup de coeur à notre histoire : votre émotion à l'entendre
Première histoire de coeur, un de ces hasards heureux qui a posé un Gianfranco Buffa sur la route de vos oreilles : coup de foudre immédiat, urgence de le partager avec générosité, de la voix et du geste, à l'italienne !...
Notre seconde histoire de coeur se passe dans celui de Gianfranco qui soudain s'emballe , se rouille et bafouille : coup de calcaire ... le cardiologue interdit tout effort, pas de concert, surtout pas en plein midi. Coup de coeur, coup de grisou et coup de tristesse ! Bien sûr, Gianfranco, ce n'est que partie remise, promis, avec tous nos voeux de prompt rétablissement.
Troisième histoire de coeur : il y avait dans un coin de notre mémoire, la voix dorée et azur de Marianne, sa voix douce, rauque et puissante, il y avait la prome sse secrète de la faire découvrir un jour...
Alors Marianne AYA OMACsera sur la scène de Convivència mercredi 15 juillet à midi, pendant que Gianfranco BUFFA se soignera.
Alors, il y aura à n'en pas douter un quatrième coup de coeur à notre histoire : votre émotion à l'entendre
Vendredi 26 juin 2009
5
26
/06
/Juin
/2009 10:18
Caminado, caminando,
cheminement
8ème édition de Convivència
7 concerts, 5 rencontres artistes, 2 lectures, 1 débat...
programme détaillé : cliquer sur l'image
↓ version française version en Oc ↓
8ème édition de Convivència
7 concerts, 5 rencontres artistes, 2 lectures, 1 débat...
programme détaillé : cliquer sur l'image
↓ version française version en Oc ↓
conception graphique : CleG
Jeudi 25 juin 2009
4
25
/06
/Juin
/2009 11:17
Les chemins de la musique sont comme ceux de la vie, directs et limpides,
tortueux, longs ou secrets, semés d'embûches, émaillés de petits bonheurs et de blessures, riches de rencontres inattendues ou espérées. Passent l'histoire et l'errance, passe le temps, passent
les exils, l'amour, l'oubli, d'une rive à l'autre de la Méditerranée. Empruntant parfois des voies plus terrestres, voire célestes, l'alchimie opère mystérieusement épicée de hasard, pimentée
de révolte, poivrée d'humour...Le programme de la 8ème édition de Convivència reflète les parcours, les cheminements de ces voyageurs musicaux qui esquissent par leurs chants, leurs mélodies et leurs rythmes les univers contrastés et changeants de contrées à la fois si proches et si lointaines. Le temps de donner à entendre et ressentir la palpitation des coeurs qui battent, l'émotion des vies qui se dressent et la beauté des gens qui chantent.
Convivència
8ème édition
Subtil dosage de convivialité et de connivence, Convivència est une invitation simple
et sensible à partager plaisir artistique, nourriture intellectuelle et gourmandises culinaires, notre manière occitane, citoyenne, humaine et hospitalière de vivre ensemble.Convivència “Côté rue“ commence là, sur les pavés, au coeur de la cité : chaque midi, les artistes, musiciens, chanteurs présentent leurs spectacles, les auteurs leurs textes au public - habitués et passants - qui font escale sous la pergola le temps d'un concert.
La culture s’invite à l’improviste dans le quotidien, dans la rue, provoque la curiosité, la réflexion… L'émotion est là, palpable et vive qui invite à l'échange, provoque des rencontres inattendues, crée de ces liens précieux à dimension humaine et citoyenne.
Convivència “Côté coulisses“ est le prolongement naturel des concerts du midi dans le cadre plus intimiste de l'Ecole Léon Blum où de 15h30 à 16h30 s'instaure le dialogue convivial avec les artistes du jour sous forme d'un plateau de télévision participatif et ouvert à tous avec gabian.tv.
Toujours sous les ombrages à l'heure des cigales (de 16h30 à 18h30), alterneront les lectures de textes par les “Hauts Parleurs“, les rencontres avec les auteurs et le débat “musique et libertés“ sur la loi “HADOPI“.
Spectacles, Rencontres et débats
gratuits
Organisation
Association Attention Culture !
en co-réalisation avec Musiques-Arles, disquaire "Boutique des Passionnés"
avec le soutien de la Ville d’Arles, du Conseil Général 13 et du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur
et de fidèles et amicales complicités :
les radios partenaires : l'Eko des Garrigues, 3Dfm, Raje, Radio Lenga d'Oc
La Rose à Pois, le Mas de l'Isle St-Pierre
tous les commerçants du quartier : Le Pot à Tabac, Les cafés de la Major, Nuances Traiteur, le restaurant Dune, la pâtisserie Bernard Laurent,
les associations rHumeurs, Samudaripen, Un Quartier dans la Ville, Ventadis, Camargo Souvajo, Matière a, Incidence, le club taurin Lou Fourmigo, le Cercle Occitan du Pays d'Arles, Solid'Arles, la Ligue des Droits de l'Homme, Phonopaca, Cd1d...
Jeudi 25 juin 2009
4
25
/06
/Juin
/2009 10:00
Li camin de la musico soun coume li de la vido, dirèit e linde, tort, loung o secrèt, semena d'engano, margaia de bonur pichoun e de nafraduro, riche de rescontre
imprevisto o inesperado. Passon l'istòri e lou barrula, passo lou tèms, passon li despatriamen, l'amour, l'óubli, d'uno ribo à l'autro de la Mediterragno. Manlevan de cop de vìo mai terrestro,
tant meme celèsto, l'arquèmi s’estiganço, misteriousamen assabourado d’asard, pimentado de revòuto, pebrado d'umour...Lou prougramo de la 8enco edicioun de Convivència rebatra la draio, la caminado d’aqueli viajaire musicau qu’esquisson emé si cant, si meloudìo e si ritme lis univers countrasta e cambiadis d’encountrado à l’encop tant proche e tant liuncho. Lou tèms de douna à entendre e ressenti lou fremin di cor que batton, l'esmai di vido que s’aubouron e la bèuta di gènt que canton.
Convivència
8enco edicioun
Subtila dòsi d’escambis e de complicitat, Convivència es una convidacion simpla e sensible, a partejar plaser artistic, norriduras intellectualas e gromanditges
culinaris, nòstre biais occitan, ciutadan, uman e aculhent per viure ensems.Convivència, dins la carriera, comença aquí sus lo caladat, dins lo còr de la ciutat : cade miegjorn, musicaires, autors, artistes pòrjon son espetacle, son disc, son libre ai public – acostumat e passant – que fan escala sota la pergola lo temps d'un concert.
La cultura se convida subran dins lo quotidian, provoca la curiositat, la perpensada. Un sentiment d’esmoguda floteja e fa espelir d’escambis, de rescontres imprevists, de liames nòus, liames sociaus de dimension umana e ciutadana.
Convivència “Costa rèire-scena” es lo perlongament naturau dei concerts dau midi dins l’encastre mai intim de l'Escola Léon Blum onte de 15o30 à 16o30 s'instaura lo dialogue conviviau emé lis artistas dau jour sota la forma d'un platèu de télévision participatiu e dubert a totei emé gabian.tv. Totjorn sota lis ombratges à l'ora dei cigalas (de 16o30 à 18o30), alternaran lei leituras de textes per lis “Auts Parlors“, lei rescòntras amé leis autors e lo débat “musica e libertats : sorisètz, siatz fichats“ subre la lei “HADOPI“.
Rescountre, countesto e espetacle à
gratis
Convivència es organisada per l'associacion “Mèfi Cultura !“
en co-réalisacion amé lo disquari Musiques-Arles "Boutique des Passionnés"
amé lo sosten de la Vila d’Arle, dou Conseu Generau dei Bocas-dou-Rose, dou Conseu Regionau Paca
e la força preciosa collaboracion :
dei radios : l'Eko des Garrigues, 3Dfm, Raje, Radio Lenga d'Oc
La Rose à Pois, le Mas de l'Isle St-Pierre
comerçants dou quartier : Le Pot à Tabac, Les cafés de la Major, Nuances Traiteur, le restaurant Dune, la pâtisserie Bernard Laurent,
dei associacions : rHumeurs, Samudaripen, Un Quartier dans la Ville, Ventadis, Camargo Souvajo, Matière a, Incidence, Lou Fourmigo, le Cercle Occitan du Pays d'Arles, Solid'Arles, la Ligue des Droits de l'Homme, Phonopaca, Cd1d...
e lo talent dei benevòles que volem gramacia aquí.
Jeudi 18 juin 2009
4
18
/06
/Juin
/2009 15:55
Convivència 2009lundi 13 juillet
18h30 rue Réattu
concert
DELINQUANTE (france, sud)
duo chanson & accordéon
N'en déplaise aux règles orthographiques
d'usage, les “DÉLINQUANTE“ sont deux, certes, mais le duo formé en 2004 s'accorde dans une joie de vivre communicative et pétillante à ne plus faire
qu'un ou qu'une, et s'exonère d'un pluriel péjoratif et désobligeant.
Bien au contraire, Céline "La Grande" et Claire "La P'tite" ont le charme enjôleur des chipies croustillantes et malicieuses dont elles usent avec légèreté et justesse. Jouant à l'envie les chieuses piquantes, les boudeuses attirantes ou les bourgeoises provocantes. Leurs chansons féminines épinglent volontiers les hommes dans leurs petits travers quotidiens, avec un brin de tendresse et d'humour attachant.
Accordéonistes surprenantes et complices, deux filles-femmes jouent, chantent et rient. Rendez-vous d'amour avec le public, la scène les remplit d'une joie euphorique, étourdissante, la musique pour respiration, la dérision et la bonne humeur pour art de vivre.
Né en terre de troubadours, quelque part entre Toulouse et Albi, le duo "DÉLINQUANTE" trimballe ses instruments, ses sourires et son guinguette décalé aux quatre coins de l'hexagone, déposant au passage de délicieuses petites bulles de fraîcheur et de gaieté qui ressemblent au bonheur simple des choses partagées.
Bien au contraire, Céline "La Grande" et Claire "La P'tite" ont le charme enjôleur des chipies croustillantes et malicieuses dont elles usent avec légèreté et justesse. Jouant à l'envie les chieuses piquantes, les boudeuses attirantes ou les bourgeoises provocantes. Leurs chansons féminines épinglent volontiers les hommes dans leurs petits travers quotidiens, avec un brin de tendresse et d'humour attachant.
Accordéonistes surprenantes et complices, deux filles-femmes jouent, chantent et rient. Rendez-vous d'amour avec le public, la scène les remplit d'une joie euphorique, étourdissante, la musique pour respiration, la dérision et la bonne humeur pour art de vivre.
Né en terre de troubadours, quelque part entre Toulouse et Albi, le duo "DÉLINQUANTE" trimballe ses instruments, ses sourires et son guinguette décalé aux quatre coins de l'hexagone, déposant au passage de délicieuses petites bulles de fraîcheur et de gaieté qui ressemblent au bonheur simple des choses partagées.
Discographie :
- “Delinquante“ (2009)
écouter quelques morceaux :
- "j'aime pas l'musette“ (in Delinquante, 2009)
- "95 %" (in Delinquante, 2009)
-
clin d'oeil aux étoiles
du soir avec La Rose à pois (arles)
Elfes, lucioles, lutins d'un pays imaginaire,
scintillant de fantaisie et d'espièglerie...
Le concert sera l'occasion pour Audrey, jeune créatrice de la boutique “LA ROSE À POIS“ de dévoiler en exclusivité, la tendance toute en douceur, soies et couleurs de sa collection automne-hiver 2010.
Ravies, Céline et Claire, nos deux “DELINQUANTE“ se prêteront au jeu très volontiers, devenant les turbulents mannequins d'un soir.
Le concert sera l'occasion pour Audrey, jeune créatrice de la boutique “LA ROSE À POIS“ de dévoiler en exclusivité, la tendance toute en douceur, soies et couleurs de sa collection automne-hiver 2010.
Ravies, Céline et Claire, nos deux “DELINQUANTE“ se prêteront au jeu très volontiers, devenant les turbulents mannequins d'un soir.
Jeudi 18 juin 2009
4
18
/06
/Juin
/2009 14:47
Convivència 2009mardi 14 juillet
12h rue Réattu
concert
trio
TZANE (grèce, turquie, bulgarie)
... et autres histoires vocales
Mot d'origine persane ayant voyagé à travers les âges de Turquie en Grèce jusqu'en
Bulgarie, “Janam“, “Tzane'm“ ou “jân“ signifie âme... tout un programme !Xanthoula la grecque, Gül la turque, Sandrine la franco-bulgare : le trio TZANE est d'abord l'histoire d'une rencontre, celle de trois femmes, de trois nationalités, de trois univers qui se racontent des histoires, les leurs, si différentes et pourtant si proches. Des histoires balkaniques ! À leur manière ou à celle de leurs ancêtres, elles les chantent à capela, en polyphonies, mêlant improvisations vocales, morceaux traditionnels et créations de jeunes compositeurs.
Embarquons donc pour un voyage fluide et aérien, baigné aux eaux turquoises et mordorées de Macedoi-ne, de Turquie, de l'Epire aux rives de la Mer Noire.
Y voguent trois bijoux de voix qui se croisent, s'éloignent, s'harmonisent, s'épousent. Écrins l'une l'autre de magnifiques chants en écho, en miroir ou contre-point.
Trois âmes précieuses et émouvantes à découvrir !
voirécouter quelques morceaux :
"Militsa“ (chant traditionnel grec, démo 2009)
"Shopska Kitka" (chant trad. bulgare, région de Shope, démo 2009)
Disque en préparation pourl'automne 2009.
Par leurs formations en musicologie, ethnomusicologie et
musico-thérapie,
Xanthoula, Gül et Sandrine
ont une grande connaissance des musiques des Balkans à partager
Retrouvez les trois chanteuses de TZANE
après le concert à l'Ecole Léon Blum
(de 15h30 à 16h30) pour dialoguer tranquillement avec elles
dans le cadre de nos rendez-vous d'échange et de convivialité
Aux p'tits bonheurs de gabian.tv
Xanthoula, Gül et Sandrine
ont une grande connaissance des musiques des Balkans à partager
Retrouvez les trois chanteuses de TZANE
après le concert à l'Ecole Léon Blum
(de 15h30 à 16h30) pour dialoguer tranquillement avec elles
dans le cadre de nos rendez-vous d'échange et de convivialité
Aux p'tits bonheurs de gabian.tv
Jeudi 18 juin 2009
4
18
/06
/Juin
/2009 11:25
Convivència 2009mardi 14 juillet
16h30 Ecole Léon Blum
lectures croisées
les Hauts Parleurs du Jour
Dans l'esprit convivial du “à toi, à moi“, sans protocole préconçu, vous pourrez venir lire, ou murmurer, crier,
susurrer, scander, chantonner... un texte, un poème, un quelque-chose écrit par vous ou par quelqu'un d'autre – célèbre, anonyme ou à découvrir – dans la langue de votre choix.
Feuilleter au vent les pages désordonnées de carnets de route multicolores et partager la saveur des mots lus à voix haute.
Feuilleter au vent les pages désordonnées de carnets de route multicolores et partager la saveur des mots lus à voix haute.
se sont d'ores et déjà inscrits (liste en cours de confirmation)
Gaël Hemery, CleG,
et vous ? ...
Gaël Hemery, CleG,
et vous ? ...
Pages
archives
- 2013 Convivència été (1)
- 2013 Convivència Printemps (3)
- 2012 Convivència d'été (12)
- 2012 Convivència Printemps (1)
- 2011 Convivència été (15)
- 2011 Convivència printemps (3)
- 2010 Convivència été (16)
- 2010 Convivència de Printemps (3)
- 2009 Convivència été (20)
- 2009 Convivència de Printemps (4)
- 2008 Convivència d'été (17)
- 2008 été version Oc (13)
- 2008 Convivència de printemps (8)
- 2007 Convivència d'hiver (6)
- 2007 Convivència d'été (18)
- 2006 Convivència d'hiver (2)
- 2006 Convivència d'été (14)
- 2005 Convivència d'été (10)
- 2004 Convivència d'été (2)
- ARLES MEMOIRES OUVRIERES (3)
- Partenariats (3)
- actualité (35)
- Hors Saison (14)
- citoyenneté (5)
Articles récents
- La semaine de Convivència se prépare...
- Mémoires ouvrières croisées
- projection du film “de mémoires de papetiers..."
- le spectacle “Carmenseitas“
- Projets d'activités 2013
- budget prévisionnel 2013
- Rapport d'activités 2012
- bilan 2012 (provisoire)
- 3ème marché de Noël du livre et du dvd Provence-Camargue
- musique & tchatche
Album photos
Liens
- La boutique des Passionnes, disquaire Musiques Arles
- association RHUMEURS
- Les passionnés
- VENTADIS centre de ressources cultures traditionnelles
- Ville d'ARLES
- Office de Tourisme d'Arles
- Cercle Occitan du Pays d'Arles
- Les Cafés de la Major
- Association Martingale
- Attac Pays d'Arles
- La Ruche à Marseille
- Cultures Nomades
- Estivada Rodez
- JournArles
- Université Populaire
- Nuits Atypiques de Langon
- A toutes pompes
- AQUO D'AQUI
- Cutures du Coeur
- Centre Culture et Information Monde Arabe
- réseau spect'acteurs La ciotat
Derniers Commentaires